Świnkowie: Legenda o Zamku w Świnach

Pierwotnie, fraza ta miała pozytywny wydźwięk i oznaczało człowieka dobrze znoszącego duże ilości alkoholu. Natomiast, z biegiem czasu nabrała negatywnego, znaczenia, co ma swoje źródło w legendach i historii zamku w Świnach. Jedna z opowieści mówi o dzielnym giermku Biwoju, który uratował życie księżniczki przed dzikim zwierzęciem, a w zamian otrzymał ziemie, na których później zbudowano twierdzę Świny. Ech, kiedyś za bohaterstwo dostawało się zamek, a teraz co najwyżej emotikonkę na mediach społecznościowych.

Historia tego miejsca i jego mieszkańców, którzy lubili mocne alkohole, przetrwała przez wieki. Szczególnie Jerzy Wilhelm Świnka, który urządził słynny turniej pijacki, miał nieoczekiwany wpływ na postrzeganie tego zwrotu w kulturze.

Pijany jak świnia - dziedzictwo Rodu Świnków

Kiedy odnosimy się do sławnej frazy o stanie upojenia, faktycznie nawiązujemy do dziedzictwa rodu, który w historii regionu zapisał się nie przez bohaterskie czyny na polu bitwy, ale przez legendarne libacje. Ich ekscesy alkoholowe zyskały rozgłos, który przetrwał wieki, a zamek zyskał miano synonimu szlacheckiego 'after party'. Podobno nawet dziki z okolicznych lasów przychodziły przyciągane zapachem rozlanej wonni i owoców, które leżały w porzuconych butelkach i kielichach. Często zdarzyło się, że wstawieni szlachcice dokarmiają te leśne stworzenia, dając im resztki pozostałe po kolejnej libacji. Wyrażenie, które dziś może brzmieć negatywnie, kiedyś było symbolem największej odwagi i siły.

Zaczynam wyobrażać sobie sytuację, jak przysłowiowy pan Kowalski podczas libacji alkoholowej, tłumaczy swojej żonie, że nie jest pijany, lecz odważny.

Refleksja i toast

Kiedy więc następnym razem usłyszysz lub wypowiesz zdanie "pijany jak świnia", pomyśl o naszych bohaterach i ich twierdzy pełnej opowieści (oraz prawdopodobnie pustych butelek). 

Wznosząc ten kieliszek, pamiętajmy o wszystkich dziwnych historiach, które kryją się za zwykłymi powiedzeniami. 

Kto by pomyślał, że za tym toastem kryje się cała saga o dziedzictwie i kulturowych zawiłościach?

Teraz piłka jest po Twojej stronie. Masz na koncie jakieś powiedzonka, które mogą okazać się strzałem w 10? A może jakaś polska fraza od zawsze budziła Twoją ciekawość? Śmiało dziel się w komentarzach!